スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英文はんこ おバカぁ~な間違い…

こんばんみ☆



昨日、水たまりに突っ込んでバシャバシャする楽しさを覚えた息子。
今日、玄関を出たら猛ダッシュで昨日の水たまりへ…
あわわ…ヾ(´Д`;)

ソッコーでびしょ濡れになりました(T▽T;)ううぅぅ










さて、はんこ♪


IMG_0875.jpg



またまた英文はんこ



We wish to express our gratitude for the thing that it was able to meet you.
って書いてありますが…



ここで問題発生。

まず1つ目。
wish が with になっている。

2つ目。
for のあとに謎の点がΣ(゚д゚)なんだコレ?ピリオド間違えて付けた??

3つ目。
ほぼ確実に、英文自体が間違っている(爆)



エェ━━━━(´Д`υ)━━━━・・・





IMG_0910.jpg

IMG_0911.jpg



ちなみに意味は
「あなたと出会えたことに感謝します」的な。


ネットで調べてメモっておいたんだけど、
メモる際に間違えたのか、
見てたサイトが間違えてたのか。

どのサイトで見たかも覚えてないし、
なにより、あたしがアホなので(笑)
どこが間違っててどう直せばいいのか分かりません彡(´∀`;●)彡



IMG_0918.jpg



持ち手まで付けてようやく気付くってゆうね…(≡ε≡;A)…



でもせっかく完成させちゃたのでw

委託先の「いちこまさん」ででも格安で置いてもらおうかと…^^;;;

ラッピング等で使うには気にならない方もいるだろうし、
オシャレっぽい雰囲気は出ると思うので(;´▽`A````







アホぉ~~~~んなankoにポチっとなwww

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 消しゴムはんこへ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 今日作ったものへ
にほんブログ村



昨日wirecrown*さんのBlogで紹介して頂いた効果がすごいですw

さすがですよ…

ブログ村ランキング急上昇で、ドギマギしております(((UωU` *)(* ´UωU)))




スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

惚れました

沖縄から初めまして!
南の島で、私も消しゴムはんこ作家をしています、ゆぅです。

美しい彫り具合と、なんと言っても余白のつるんつるんに惚れまして、コメ入りしましたー!
また遊びに来ますねぇ~(*´∀`*)ノ。+゜*。

Re: 惚れました

> ゆぅさんへ

こんばんは☆
ありがとうございますーーー (●´ω`●)ゞ
すっごく嬉しいです!
でも実物はそんなにキレイじゃないですよ(笑)

沖縄の方なんですね~☆
一度行ってみたいなぁ~~( *´艸`)

後ほどゆぅさんのブログにもお邪魔させて頂きますねー☆
sidetitleプロフィールsidetitle

のっぺanko

Author:のっぺanko
FC2ブログへようこそ!

消しゴムはんこメインですが、
布花、お菓子、レジン、編み物etc...
不器用なくせに色々手を出してますw


色んな趣味の方と仲良くなりたいのでお気軽にコメントして下さい( ̄∇ ̄*)


リンクフリー☆


・現在オーダーは受け付けておりません。
 スイマセン(>_<)



Instagram ID :
@noppeanko



*誤字脱字が多々あるかもしれませんが
ご容赦ください m(_ _)m


*「あれも好き これも好き。」は著作権を放棄していません。当サイトで使用している画像の無断転載、複製などの行為はおやめ頂くようお願い致します。



ランキングに参加中です♪
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 消しゴムはんこへ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 今日作ったものへ
にほんブログ村

sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitleメールフォームsidetitle

名前:
メール:
件名:
本文:

sidetitle*委託先*sidetitle
消しゴムはんこを委託させて頂いてます

可愛いハンドメイド作品がいっぱい! 興味のある方はぜひのぞいてみて下さい


sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleブロとも申請フォームsidetitle

この人とブロともになる

sidetitleQRコードsidetitle
QR
sidetitleつぶやきsidetitle
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。